authentication algorithm перевод

• алгоритм аутентификации

• authentication:    1) удостоверение или засвидетельствование подлинности (документа и т. п.); заверка (подписи) Ex: the use of seals for authentication of a contract приложение печати для засвидетельствования подлинно
• algorithm:    1) _спец. алгоритм Ex: algorithm validation проверка (доказательство) правильности алгоритма
• message authentication algorithm:    Message Authenticator Algorithm
• authentication center:    центр аутентификации
• authentication code:    код подлинности, проф. код аутентичности (присоединенный к сообщениюкод, подлежащий вычислению при расшифровке и сравнению с результатомвычислений)
• authentication database:    идентификационная база данных (серверная база данных, которая содержитсведения, необходимые для отождествления законных пользователей системы)
• authentication exchange:    обменная аутентификация
• authentication header:    дополнительный заголовок
• authentication key:    ключ аутентификации
• authentication methods:    Средства аутентификации
• authentication of a document:    юр засвидетельствование подлинности (документа) Осуществляется юристом или официальным лицом тж authentication
• authentication of passport:    визирование паспорта
• authentication server:    сервер аутентификации; аутентификационный сервер
• authentication signal:    сигнал опознавания
• authentication token:    аутентификатор, удостоверение личности портативное устройство,обеспечивающее распознавание пользователя в запросно-ответном режиме

• Even if an adversary does n'ot open a seal, however, he may be able to break the cipher or authentication algorithm.
  Однако, даже если нарушитель не вскроет пломбу, возможно, ему удастся "взломать" шифр или алгоритм опознавания.
• If the Message Queuing application is run on this version of Windows and chooses a weaker authentication algorithm, Message Queuing will override the choice and use SHA2 instead, by default.
  Если приложение службы очереди сообщений выполняется в данной версии Windows и выбирает менее безопасный алгоритм проверки подлинности, служба очереди сообщений переопределит этот выбор и по умолчанию будет использовать SHA2 вместо слабого алгоритма.